Qualität beginnt, wo automatische Tools scheitern
Transkription von Schweizerdeutsch ins Deutsche mit Sprachgefühl
Automatisierte Transkriptionsdienste versagen bei Schweizerdeutsch. Ich biete eine sprachlich präzise Transkription von Interviews, O-Tönen, Meetings, Videos oder Podcasts vom Schweizerdeutschen ins Hochdeutsche. Als Muttersprachler garantiere ich höchste Genauigkeit, auch bei regionalen Dialekten und umgangssprachlicher Ausdrucksweise.
Mehr verstehenAnfragenModerne KI-gestützte Transkription mit menschlicher Qualitätskontrolle
Ich übersetze Schweizerdeutsch ins Hochdeutsche und überprüfe jede Transkription als erfahrener Muttersprachler. So erhalten Sie schnelle, kosteneffiziente und hochgenaue Ergebnisse auch bei Dialektvarianten.
Ausgabeformate für professionelle Weiterverwendung
Sie erhalten Ihre Schweizerdeutsch-Transkription als strukturierte SRT-Datei mit präzisen Timecodes. Ideal für Videoschnitt, Untertitelung und barrierefreie Medien. Alternativ liefere ich das Transkript in einem Format Ihrer Wahl wie DOCX, PDF oder TXT.
Flexible Einsatzbereiche für Ihre Transkription vom Schweizerdeutschen ins Hochdeutsche
Ob TV-Produktion, Forschung, Lehre, Journalismus, Marketing, Podcasts oder Interviews, meine Transkriptionen eignen sich für redaktionelle Inhalte, wissenschaftliche Dokumentationen oder die Weiterverarbeitung in der Postproduktion.
Schweizerdeutsch verstehen ist keine Maschinenarbeit
Quellen: OpenAI Whisper (Standard & trainiert für CH), Spracherkennung der FHNW (vergleichende Studie), Google Speech-to-Text (Bewertung unter realen CH-Bedingungen), Menschliche Transkription (FHNW-Vergleich).
Google Speech-to-Text
Spracherkennung FHNW
OpenAI Whisper
Muttersprachler
Ansprechpartner
Jetzt unverbindlich Anfragen
- Vorteile auf einen Blick
- Transkription durch Schweizer Muttersprachler
- Höchste Genauigkeit bei Schweizer Dialekten
- SRT-Dateien mit Timecodes für Untertitel und Videoschnitt
- Flexible Formate wie DOCX, PDF oder TXT
- Schnelle und zuverlässige Bearbeitung